Origen y uso de las risas enlatadas

Las risas enlatadas se han convertido en una parte imprescindible de las sitcoms. Aunque para muchos espectadores sean molestas, la ciencia ha demostrado que son necesarias para que algunos chistes parezcan más graciosos. Las risas del público se grababan en cintas y se lanzaban en diferentes programas de radio. Fuente: PopTv Se remontan a la…

Las películas comienzan en los títulos de crédito (parte 2)

Continuamos con la segunda parte del artículo en el que hablamos de los títulos de crédito. En la primera parte nos dejamos algunos títulos interesantes guardados y creemos que era necesario hacer una continuación. Aquí os dejamos más ejemplos, esperamos que os gusten: Comenzamos con unos títulos de crédito que son todo un homenaje a…

Las películas comienzan en los títulos de crédito (parte 1)

El cine se basa en fusionar distintas artes para crear, mediante nuevos métodos, una obra artística. Todos los elementos audiovisuales unidos dan lugar a un conjunto que estimula al espectador: la música, la iluminación, los decorados, etc. dotan a la película de una atmósfera y unas particularidades únicas. Hoy vamos a hablar de un elemento…

El arte de la traducción

La profesión de traductor lleva un tiempo marcada por la traducción automática de los programas informáticos; sin embargo, este software tiene ciertas limitaciones que hacen imposible que desbanque a un traductor profesional. El objetivo de un traductor es el de reproducir palabras en una lengua de destino, intentando que la lectura y el ritmo de…

«Hallyu», la ola cultural coreana

Que Parásitos, la película de Bong Joon-ho, ganara el Óscar a mejor película el pasado 10 de febrero quizá no haya resultado tan sorprendente para todo el mundo. La cultura coreana lleva muchos años ganando popularidad y abriéndose paso en occidente. Hallyu u «ola coreana» es el término con el que se denomina a esta…