Las conferencias alternativas al E3 2020

Aunque el E-3, la mayor feria de videojuegos del mundo, se haya cancelado, eso no significa que nos hayamos quedado sin nuevos títulos a los que echarles el guante. Las compañías han seguido informándonos con conferencias online sobre sus futuros proyectos y, lo más importante de todo, sobre la nueva generación de consolas. Aquí os…

El arte de la traducción

La profesión de traductor lleva un tiempo marcada por la traducción automática de los programas informáticos; sin embargo, este software tiene ciertas limitaciones que hacen imposible que desbanque a un traductor profesional. El objetivo de un traductor es el de reproducir palabras en una lengua de destino, intentando que la lectura y el ritmo de…

«Kind Words», el juego que saca nuestro lado amable

El mundo de Internet está plagado de toxicidad: las redes sociales y los videojuegos en línea se han convertido en un lugar donde, gracias al anonimato, la hostilidad de los usuarios corre sin control, haciendo casi imposible disfrutar de algo sin tener que leer comentarios despectivos o malsonantes. Sin embargo, desde hace poco tiempo existe…