El arte de la traducción

La profesión de traductor lleva un tiempo marcada por la traducción automática de los programas informáticos; sin embargo, este software tiene ciertas limitaciones que hacen imposible que desbanque a un traductor profesional. El objetivo de un traductor es el de reproducir palabras en una lengua de destino, intentando que la lectura y el ritmo de…

Te recomendamos: del 13 al 19 de marzo

A qué jugar: Puedes registrarte en la beta aquí. CD Projekt ha arrancado la beta en Android de Gwent, su juego de cartas basado en el universo de The Witcher. Unos meses atrás había liberado su beta en iOS y PC y ahora por fin los usuarios del sistema operativo de Google pueden disfrutar también…

Isabel Guerra: la noche oscura del arte puede volver a llenarse de luz

9 de marzo de 2020 Con paso firme y arrollador, la pintora consagrada Isabel Guerra ha impartido una clase magistral en el Diploma en Cultura y Civilización Contemporáneas de USJSénior, dejando una particular huella azotada por su espíritu crítico, su peculiar sentido del humor y su búsqueda constante de la belleza como descanso para el…

«Kind Words», el juego que saca nuestro lado amable

El mundo de Internet está plagado de toxicidad: las redes sociales y los videojuegos en línea se han convertido en un lugar donde, gracias al anonimato, la hostilidad de los usuarios corre sin control, haciendo casi imposible disfrutar de algo sin tener que leer comentarios despectivos o malsonantes. Sin embargo, desde hace poco tiempo existe…

Te recomendamos: especial cincomarzada

A dónde ir: Consulta todas las actividades aquí. El 5 de marzo anímate a participar en las diferentes actividades repartidas por toda la ciudad. Con el lema «Es hora de invertir en los barrios», la Federación de Asociaciones de Barrios de Zaragoza plantea esta cincormarzada con un carácter reivindicativo, buscando dar voz a demandas que…